• Bokmålsordboka - Das offizielle norwegische Wörterbuch (Bokmål und Nynorsk), welches freundlicherweise zu jedem Wort die entsprechenden Deklinations- oder Konjugationstabellen sowie Beispiele für die korrekte Verwendung anzeigt.

• NAOB - Det Norske Akademis Ordbok für Bokmål und Riksmål, norwegische Erklärung, Anwendungsbeispiele, Flexion und Lautschrift.

• Lexin - Eigentlich mehrsprachig, aber da weder Deutsch noch Englisch auf der Bokmål-Seite dabei sind, nutzen wir deutschen Lerner es vermutlich einsprachig oder, ganz super Sache, für bokmål <-> nynorsk!

• Wiktionary - Bedeutung und Flexionen; wenn man Glück hat auch ein paar Übersetzungen, die aber ggf. mit Vorsicht zu genießen sind.

• Bildetema - Umfangreiches und anschauliches Bilderwörterbuch, das sogar vorliest (auch für Nynorsk, Schwedisch, Dänisch, Isländisch und weitere Sprachen, aber eher zum Anhören als zum Übersetzen gedacht).

• Ordbank - Thematisch sortiertes Bilderwörterbuch, das auf Klick jedes Wort ausspricht.

• Synonymwörterbuch - Ganz besonders kjekt å ha! 

• Heinzelnisse - Empfehlenswertes Wörterbuch de <-> no (bokmål) mit Hilfeforum, Vokabelspielen und zahlreichen Sprachinfos für Lerner.

• dict.cc - Wörterbuch de <-> no (bokmål), kleines Vokabelratespiel.

• Pons - Wörterbuch de <-> no, das sogar Lautschrift und anhörbare Aussprache bietet, dafür aber nur einen geringen Wortschatz.

• Ordbok - Wörterbücher no <-> de (und weitere Sprachen) mit der Möglichkeit, ganze Texte einzugeben (funktioniert so 'mittelgut'); dazu allerhand thematische Wörterbücher.

• DinOrdbok - Übersetzungen zwischen zahlreichen Sprachen; neben Deutsch und Englisch auch z. B. Nynorsk.

• dict.com - Wörterbuch de <-> no (bokmål).

• Pauker - Wörterbuch de <-> no (bokmål & nynorsk).

• Glosbe - Wörterbuch de <-> no, auch mit Phrasen und Sätzen.

• Vokabeln - Vokabeltrainer de <-> no.

• Den grønne ordboka - Fachwörterbuch für Nahrung und Umwelt, Wald- und Forstwirtschaft, Pflanzen und Tiere.

• Utdanningsdirektoratets ordbok - Wörterbuch norwegisch <-> englisch.

• Apertium - Übersetzungssoftware zwischen den nordischen Sprachen, z. B. nynorsk <-> bokmål

• ResponsiveVoice - Hier kann man ganze Texte eingeben und norwegisch vorlesen lassen, und es klingt sogar vergleichsweise gut.

• Forvo - Mitmach-Projekt für Norweger: Jeder kann gesprochene Wörter aufnehmen und die Tondatei hochladen; wir können sie über das Suchfeld einzeln finden und anhören.

• Pronoucewiki - Wort eingeben und in der Liste die Variante(n) für Norwegisch anklicken.

• Opendict - Wort eingeben und IPA (Lautschrift) dafür ablesen. 

• Bildetema - Umfangreiches und Bilderwörterbuch, das die einzelnen Wörter vorliest

• Pons - Recht kleines Wörterbuch de <-> no, bei dem man die Aussprache in Lautschrift lesen und auch anhören kann.

• Nordavinden og sola - All den verrückten norwegischen Dialekten kann man hier mithilfe einer Fabel lauschen (klickt auf "Kart" oder "Liste", um die Region auszuwählen).

• Sagnet om Torghatten - Hier könnt ihr ebenfalls eine Geschichte in acht unterschiedlichen Dialekten hören.

• Uttale - Videos, Blogartikel, Erklärungen und Übungsaufgaben/-material zur korrekten Aussprache aller norwegischen Laute, sowohl für Schüler als auch für Lehrer.

• NOW A1-A2 &
• NOW B1 - Norwegian On the Web vocabulary: alphabetische Wörterlisten mit anhörbaren Wörtern, dazu einer Transkription ('Lautschrift'), teils norwegischer Erklärung und englischer Übersetzung.

• Lyd og bokstav - Aussprachebesonderheiten werden erklärt, vorgesprochen und können mit kleinen Aufgaben trainiert werden.

• Vi snakker - Aussprache- und Hörtraining für Anfänger.

• CALST - The Computer Assisted Listening and Speaking Tutor: ein Projekt der Uni Trondheim, welches Lernern helfen möchte, die norwegische Aussprache zu verbessern (kostenlose Registrierung erforderlich).

• Lingupedia - norsk uttale in 9 Kapiteln (das Menü ist etwas versteckt).

• Dialekter og talemåter - Hilfreiche kleine Slideshow zu den wichtigsten Dialektbesonderheiten im Land.

• Snorreks - Wer mit dem IPA ('Lautschrift') arbeiten kann, findet hier quasi alle Infos, die er zur korrekten Aussprache norwegischer Laute benötigt.

• Grammar Tutor - Ein Programm, das zumindest grobe Schnitzer bei Konjugation, Deklination und Satzbildung erkennt; nicht unfehlbar, aber gelegentlich sehr praktisch.

• Verbix - Gib ein Verb ein und erhalte alle Formen (dennoch verlässlicher und umfangreicher: https://ordbok.uib.no/, s. ganz oben).

• Grammatikk - Goldgrube mit tollen, aufs Wesentliche reduzierten und ausdruckbaren Übersichten zu allem, was man beim Lernen wissen muss.

• Språkrådet - Infos zu Schreib- und Grammatikregeln; gibt das höchst lesenswerte Heft Språknytt heraus (u. a. als kostenlosen pdf-Download.

• Korrekturavdelingen - Rechtschreibregeln und Tipps zum Vermeiden typischer Fehler.

• Norsksidene - Rechtschreibung, Zeichensetzung und Schreibtipps für unterschiedliche Textarten besonders leicht erklärt.

• Topp norsk - Blog mit superausführlichen Grammatikerklärungen ("Meny"), Online-Übungen ("Oppgaver") und Vielem mehr.

• Lingupedia - grammatikkbok in acht Kapiteln (das Menü ist etwas versteckt)

• Språkteigen - Richtig toller NRK-Podcast zu allen denkbaren Sprachfragen.

• Riksmålsforbundet - online zugängliche Grammatik der sprachpolitischen Organisation, die für die normierte und moderatere Form des bokmål eintritt.

Zur Liste der interaktiven Online-Grammatik-Aufgaben geht es hier: www.ordcap.de/onlineuebungen

• Einstufungstest 1 - Kleiner Test für A1 + A2 vom Klett-Verlag für die Lehrwerke "Norsk for deg" und "Norsk for deg neu"

• Einstufungstest 2 - Einstufungstest A2/B1 der Uni Tromsø

• Einstufungstest 3 - Einstufungstest von Berlitz (Anmeldung erforderlich)

• Einstufungstest 4 - Einstufungstests A1, A2 und B1 von Lingu

• Einstufungstest 5 - Einstufungstest von Language Trainers

• Einstufungstest 6 - Einstufungstest ohne Niveau, nur mit Punkten

• Einstufungstest 7 - Einstufungstest mit Angabe der E-Mail-Adresse

• Sprachniveaus - Beschreibungen der Niveaustufen A1-C2 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens

• Bergenstest - Wikipedia - Ein paar Infos auf Deutsch.

• Norskprøve A1-A2, A2-B1, B1-B2 - Infos von Kompetanse Norge.

• Øve til prøve 1 - Trainingsaufgaben A1-A2, A2-B1, B1-B2

• Øve til prøve 2 - Trainingsaufgaben A1-A2, A2-B1, B1-B2

• Norskprøve C1 - Infos von Kompetanse Norge.

• Øve til prøve - Trainingsaufgaben C1 akademisk nivå

• Eksempeloppgaver 1 - Beispielaufgaben für die Sprachtests A1-A2, A2-B1, B1-B2.

• Eksempeloppgaver 2 - Beispielaufgaben, reduzierte Demoversion ist kostenlos.

• Eksempelprøve - Beispieltest B1-B2.

• Samfunnskunnskap - Riesiges Repertoire an gesellschaftskundlichen Alltagsthemen, über die man in Norwegen Bescheid wissen sollte; mit Filmen, Texten, Erklärungen, Regeln und Diskussionsaufgaben.

• Start bokbussen - Kinderbücher auf vier einfachen Niveaus, zum Vorlesenlassen und natürlich Mitlesen.

• Salaby barnehage - Einige Themenseiten sind gratis zugänglich.

• Salaby klasse 5-7 - Einige Texte, Videos und Hörbücher der Themen unten sind gratis zugänglich.

• Barnebøker for Norge - Kleine Erzählungen aus Afrika auf vier einfachen Sprachniveaus mit Illustrationen und Vorlesefunktion.

• Kaleido - Lesebücher für die norwegische Grundschule.

• Les norsk - Nach Niveau (A1-C1) sortierte Texte zu allen erdenklichen Themen, die gut zum Vokabular der typischen Lehrbücher passen und daher in jeden Unterricht passen.

• Bokhylla NB - Der nach und nach digitalisierte Inhalt der norwegischen Nationalbibliothek wird hier frei zugänglich gemacht (viele Inhalte sind jedoch nur mit norwegischer IP oder VPN abrufbar).

• Bokselskap - Reiche Auswahl norwegischer Literaturklassiker vom Mittelalter bis ins 19. Jh. zum kostenlosen Download.

• Project Runeberg - Digitalisierte nordische Literatur, etwa bis Anfang/Mitte 20. Jh, nicht neuer; sortiert nach Sprachen ist die norwegische Liste gut sichtbar und ein starker Fundus.

• Folkeeventyr - All die großartigen norwegischen Volksmärchen sind hier gesammelt.

• Heimskringla - Altnordische Texte in modern-nordischen Übersetzungen.

• ePub - E-Books zum kostenlosen Herunterladen.

• Atlantbib - Zahlreiche kleine Texte auf Norwegisch, Schwedisch, Dänisch, Isländisch, Finnisch, Färöisch, Samisch und Grönländisch, die man sich in die jeweils anderen Sprachen übersetzen und vorlesen lassen kann - so trainiert ihr euer interskandinavisches Lese- und Hörverständnis.

• Leseverktøy - Texte auf drei Niveaus aus zahlreichen Genres können gelesen und angehört werden, es gibt Wortschatz- und Grammatik- und Textaufgaben. Super umfangreich!

• SNL - Store Norske Leksikon: alles, was man wissen muss.

• SML - Store medisinske leksikon: medizinische Fachbegriffe.

• NBL - Norsk biografisk leksikon: berühmte und wichtige Norweger.

• NKL - Norsk kunstnerleksikon: norwegische Künstler aller Art. 

• Uttrykk og ordtak - Norwegische Redewendungen und besondere Ausdrücke mit Erklärung zu Bedeutung und Herkunft.

• Faste uttrykk - Feste Ausdrücke mit Erklärungen, Gebärden (!) und Quiz ("oppgaver").

• Yrkesnorsk - Norwegisch für das Arbeitsleben. Unentbehrlich für Einwanderer und mit massenhaft Infos und interaktiven Aufgaben zum Sprachenlernen.

• I trafikken - Portal mit Onlineaufgaben zur Führerscheinprüfung

• Wikipedia bokmål &
• Wikipedia nynorsk - Zum schnellen Nachschlagen.

• Sprachgeschichte - Die wichtigsten Stichpunkte zur Entwicklung der norwegischen Sprache.

• Norwegens Geschichte - Interaktives Begleitmaterial zum Buch "Norges historie" von Cappelen Damm: Hörtexte, Videos, allerhand Textverständnisaufgaben und weiterführende Links zu allen Themen.

• Rockipedia - Norwegisches Musiklexikon, leider nicht immer top-aktuell.

• Dyre- og naturleksikon - Die norwegischen Seiten des WWF haben spannende Infoseiten zu vielen Tieren.

• Nysgjerrigper - Zeitschrift speziell für wissbegierige Kinder (erinnert mich an unsere "Was ist was?" damals) zu extrem vielseitigen Themen, vordergründig Natur- und Gesellschaftskunde, gespickt u. a. mit Wissensspielen und Matherätseln; alle Hefte zum kostenlosen Herunterladen.

• Norgeshistorie (UiO) - viel wertvolles Material zur Geschichte Norwegens, speziell interessant für Lehrer und zur Unterrichtsgestaltung.

• NRK TV - Alle NRK-Beiträge (u. a. ganze Serien, Dokus, Humor usw.), die man auch frei im Ausland übers Netz ansehen kann.

• NRK Super - Norwegischer Kindersender mit ein paar Programmen, die man auch im Ausland ansehen kann, allerdings auch zahlreichen defekten Links.

• Internetradio Norwegen - Zahlreiche norwegische Radiosender.

• Klar tale - Zeitung in einfacher Sprache.

• Klar tale Soundcloud - Nachrichten in einfacher Sprache zum Anhören. 

• Utrop - Multikulturelle Zeitung mit extra Teil in leichter Sprache (lettnorsk).

• Nyheter i bilder - Nachrichten in Bildern, mit extrem leichten Texten und zum Anhören - da kann beim Verständnis nicht mehr viel schief gehen (das Projekt ist leider ausgelaufen und wird nicht mehr aktualisiert).

• Spellemannprisen - Alles über Norwegens wichtigen Musikpreis, der jährlich verliehen wird und dessen Gewinner natürlich ebenso herausragende Namen in der Musikszene sind.

• P3 - Neue, hippe und erst recht kennenswerte norwegische Musik und weitere junge Trends.

• Filme Youtube - Selbsterklärend.

• Hörbücher Youtube - Auch selbsterklärend.

• Librivox - Kostenlose Hörbücher, von Privatleuten eingelesen, allerdings derzeit leider nur in SEHR kleiner Auswahl (noch kleiner: Nynorsk).

• Discogs - Bei der Suche nach CD-Schnäppchen bin ich hier oft erfolgreich. Fast alles, was was das Norwegische-Musik-Herz begehrt, gibt es hier gebraucht und gut. Entweder ihr wisst, was ihr wollt, oder stöbert gemütlich in den Kategorien "Norway", "Children's", "Non-Music" (z. B. für Hörspiele) usw.

Zur Liste norwegischer Internet-Zeitungen und Nachrichtenseiten geht es hier: www.ordcap.de/norwegische-onlinezeitungen

• Kompetanse Norge - Die u. a. für Sprachunterricht, Integration und Jobvorbereitung zuständige Abteilung hat insgesamt einen extrem wertvollen Internetauftritt; hier ist der Link zu allgemeinen Lern- und Trainingstipps für Norwegischlerner, aber klickt euch gern weiter durch die andere Inhalte.

• Yrkesnorsk - Lehrreiches rund um die norwegische Berufswelt.

• Norwegisch-lernen.info - Vielseitiger und informativer Blog über "all things Norway".

• Skandistammtisch - Facebookgruppe für alle Sprachthemen des Nordens sowie die aktuellen Termine des Onlinestammtisch-Trreffens

• Norwegen erLeben - Facebookgruppe von AnjaDietrichs.de mit allem, was Norwegenliebhaber und Auswanderer wissen müssen - ich bin auch dabei und für Sprachfragen zuständig.

• Språkspalta - Facebookgruppe rund um sehr spezielle Themen der norwegischen Sprache (ausschließlich auf Norwegisch, mehr für Klugscheißer als für Lerner).

• Lerngruppe Norwegisch - Facebookgruppe zum gegenseitigen Tippsgeben.

• DNF - Deutsch-norwegische Freundschaftsgesellschaft e.V. (Mitglieder bekommen unsere Sprachkurse 5 % günstiger!).

• Studium - Übersicht des Fachverbandes Skandinavistik über deutschsprachige Unis, die "nordische" Studiengänge anbieten.