Norwegisch online lernen - velkommen!

>>> zu den Norwegisch-Lehrbüchern

Die beiden Sprachen weichen so wenig voneinander ab, dass sie gegenseitig verständlich sind. In Sprachkursen im Ausland wird vorwiegend Bokmål unterrichtet, und hier bei uns lernst du ebenfalls diese deutlich weiter verbreitete Variante. In diesem Gastartikel fasse ich die wichtigsten Infos darüber zusammen: 

https://www.mitkindimrucksack.de/2018/09/09/bokmal-und-nynorsk-eine-oder-zwei-sprachen/

Schriftlich ähnelt das Norwegische dem Dänischen, aus dem es sich entwickelte. Klanglich ähnelt es eher dem Schwedischen. Die Sprache hat jedoch so viele, höchst unterschiedliche Dialekte, dass "das" Norwegisch fast hinter jeder Straßenecke schon wieder anders klingt.

Lustige Buchstaben des Norwegischen:

æ - gesprochen wie /ä/

ø - gesprochen wie /ö/

å - gesprochen wie /o/

(Stark vereinfacht; die ganz korrekte Aussprache aller Nuancen lernst du in unseren Online-Sprachkursen.)

Quelle und weitere Infos: Portal Norwegen (Wikipedia)

In Norwegen gibt es die offiziellen Sprachprüfungen Norskprøve 1 (Niveau A1/A2), Norskprøve 2 (Niveau A2/B1), Norskprøve 3 (Niveau B1/B2) und für den Hochschulzugang Norskprøve akademisk C1. Um in Norwegen arbeiten zu können, ist in vielen Fällen ein Nachweis einer dieser Niveaustufen notwendig. Ablegen kannst du diese Sprachprüfungen in Norwegen und an einigen wenigen Stellen in Deutschland, aber selbstverständlich können wir dich mit speziellen Übungen im Sprachkurs darauf vorbereiten! Buch dazu einfach einen Prüfungsvorbereitungskurs.

Auswahl:

bokmål 

deutsche Lehrwerke:

• Norsk for deg (neu). Norwegisch für Anfänger. (Hach-Rathjens) A1-A2. Ernst Klett Sprachen. (Info)
• Et år i Norge. Norwegisch für Deutschsprachige. (Rosenvinge Schirmer) A1-B2. Hempen Verlag. (Info)
• Norwegisch mit System. (Hågård Aas) A1-B1. Langenscheidt. (ehem. Praktischer Sprachlehrgang)
• Nils. Norwegischkurs für Anfänger. (Skalla) A1-A2. Skapago KG. (Info)
• God tur. Lehrbuch der norwegischen Sprache. (Kvifte und Berg) Gottfried Egert Verlag. (Info)
• Lehrbuch der norwegischen Sprache. (Stokland) Buske.
• Lextra Sprachkurs Plus: Norwegisch systematisch, schnell und gut. (Danbolt Simons) A1-A2. Cornelsen.
• Norwegisch ohne Mühe. (Liégaux Heide und Holta Heide) A1-B2. Assimil.

• Norwegisch AKTIV. PC-Sprachkurs für Anfänger und Fortgeschrittene. (Fehr) Fehr Media. (Info)

norwegische/internationale Lehrwerke: (Tipps und Infos zur Beschaffung aus Norwegen)

• Norsk på en-to-tre. (Ellingsen og Mac Donald) A1-A2 / spor 3. Cappelen Damm.
• Med tusen ord. (Strand) A1-B1 / spor 3. Fagbokforlaget.
• Nå begynner vi! (Lønn) A1-A2 / spor 3. Fagbokforlaget.
• Opp og fram! (Lønn) B1 / spor 3. Fagbokforlaget.
• Det går bra! (Lønn) B2 / spor 3. Fagbokforlaget.
• I samme båt! (Lønn) C1 / spor 3. Fagbokforlaget.
• Klart det! (Nilsen) B1-B2 / spor 3. Fagbokforlaget.
• Stup i det! 1 (Sjo og Rørhus) A1-B1 / spor 3. Fagbokforlaget.
• Norsk er gøy. (Niedzielska) A1 / spor 3. Koselig læring.

• På vei. (Ellingsen og Mac Donald) A1-A2 / spor 2-3. Cappelen Damm. (Info)
• Stein på stein. (Ellingsen og Mac Donald) B1 / spor 2-3. Cappelen Damm. (Info)
• Her på berget. (Ellingsen og Mac Donald) B2-C1 / spor 2-3. Cappelen Damm. (Info)
• God i norsk 1-3. (Berg og Hofset) A1-A2, B1, B2 / spor 2-3. Aschehoug.
• Ny i Norge. (Manne og Nilsen) A1-A2 / spor 2-3. Fagbokforlaget.
• Nøkler til Norge. (Manne og Nilsen) B1 / spor 2-3. Fagbokforlaget.
• Mer norsk (Nilsen og Gjerseth) B1 / spor 2-3. Fagbokforlaget.
• Mot målet. (Flom) A1 og A2 / spor 2-3. Fagbokforlaget.

• Min norsk (Fosser Knudsen og Rønning) A1-A2 / spor 1-2 og 2-3. Gyldendal.
• Norsk nå! (Nilsen og Fjeld) A1-A2 / spor 1-2. Fagbokforlaget.
• Hei! Norsk for voksne innvandrere. (Ringheim og Selvik) A1, A2, B1 / spor 1-2. Cappelen Damm.
• Her bor vi. (Dolve, Ellingsen, Grønningen og Mac Donald) A1-A2 / spor 1-2. Cappelen Damm.

• Troll i ord. Norsk som fremmedspråk. (Bjørnebek) Aschehoug.
• Levende norsk. (Egebakken og Bostrup). Portal.
• Mysteriet om Nils. Norskkurs for deg som kan noe fra før. (Skalla) B1-B2. Skapago KG.

nynorsk

• God i norsk 1. (Berg og Hofset) A1-A2 / spor 2-3. Aschehoug.
• Hei! Norsk for vaksne innvandrarar. (Ringheim og Selvik) A1, A2 og B1 / spor 1-2. Cappelen Damm.
• Norsk no! (Nilsen og Fjeld) A1-A2 / spor 1-2. Fagbokforlaget.
• Ny i Noreg. (Nilsen og Manne) A1-A2. / spor 2-3. Fagbokforlaget.

(spor 3 = rasche, spor 2 = normale, spor 1 = langsame Progression) 

Die Listen sind weder vollständig noch stellen sie Empfehlungen dar; es handelt sich lediglich um einen Überblick über mögliche Lehrwerke für die Online-Sprachkurse.

Im Unterricht entscheiden Lehrer und Schüler gemeinsam, mit welchen Materialien sie arbeiten wollen, ausgehend von den Interessen des Schülers, bereits vorhandenen Büchern und natürlich auch der Beschaffbarkeit.

Und selbstverständlich freuen wir uns über Tipps und Erfahrungsberichte zu deinen Unterrichtsbüchern.

Einige der Werke werden im Blog genauer vorgestellt: www.ordcap.de/blog/lehrbuch-infos.

Zu vielen Lehrbüchern gibt es außerdem kostenlose Lernplattformen: https://www.ordcap.de/onlineuebungen/